هذا لا يهمك بالانجليزي

• i could not care less

• "هذا" بالانجليزي    adv. there; pron. this, that, it, such, this
• "لا" بالانجليزي    adv. no; interj. no; pref. anti, un, in,
• "هذا لا يهمني" بالانجليزي    v. lose in interest
• "هذا مكسور." بالانجليزي    This is broken.
• "لا هذا ولا ذاك" بالانجليزي    pron. neither, neither ... nor
• "لا يمكنك لمس هذا (أغنية)" بالانجليزي    u can't touch this
• "لا يهم" بالانجليزي    it does not matter
• "هذا" بالانجليزي    adv. there  pron. this, that, it, such, this one
• "لا يمكنك الجزم بحدوث هذا (مسرحية)" بالانجليزي    you never can tell (play)
• "لا اعتقد هذا." بالانجليزي    I don't think so.
• "هذا لا يوجد" بالانجليزي    pron. none
• "ما اسم هذا المكان" بالانجليزي    what's the name of this place
• "من هذا المكان" بالانجليزي    adv. hence
• "هذا مايمكن قوله" بالانجليزي    adv. least of it
• "لا يهمني" بالانجليزي    I don't mind
• "لا أملك شراء هذا." بالانجليزي    I can't afford to buy this.
• "هذا لا يزعجني" بالانجليزي    I don't mind
• "هل هذا بلاتين" بالانجليزي    is this platinum
• "هل هذا صلب لا يصدأ" بالانجليزي    is this stainless steel
• "هل هذه أول مرة يقدم فيها هذا العرض" بالانجليزي    is this show a first run
• "بعْد هذا" بالانجليزي    hereupon  next
• "بهذا" بالانجليزي    hereupon
• "حول هذا" بالانجليزي    adv. therewith
• "في هذا" بالانجليزي    adv. thereupon
• "لهذا" بالانجليزي    argal  like so  wherefore

• He didn't do those things they say.
  أعلم أن هذا لا يهمك لكنه لم يفعل أي شئ يقولوه.
• Anyway, it doesn't matter to you. - Why?
  . على أية حال ، هذا لا يهمك لماذا ؟
• It doesn't matter what they give me.
  لا هذا لا يهمك مهما أعطوني لأنك لن تكون راضيا
• This doesn't concern you, J.J. Just go upstairs now.
  هذا لا يهمك يا (جي جي)، أصعد للطابق العلوي الآن
• There is no merit badge for what they were doing.
  إن هذا.. لا يهمك ما هى تقاليدهم
• It could destroy the system, but that doesn't matter.
  ان هذا سيدمر النظام باْكمله,. ولكن اعتقد ان هذا لا يهمك
• I hope you can say you're ok with it.
  أتمنّى أن تقولي أنّ هذا لا يهمك
• I suppose there's not much point in you running, though, is there?
  لكن هذا لا يهمك كثيراً الآن أليس كذلك؟
• But, hey, if none of that matters to you, then I won't stop you.
  وأذا كل هذا لا يهمك لن أوقفك
• What do you really care? Am I right?
  هذا لا يهمك اليس كذلك ؟